新型コロナウイルス感染症(外国人住民のかたへ)

～新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する情報（じょうほう）～

新型（しんがた）コロナウイルスに感染（かんせん）しないように、他（ほか）の人（ひと）に感染（かんせん）させないように、気（き）をつけましょう。

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）拡大防止（かくだいぼうし）のため、みなさんへのお願（ねが）い

Request to All Citizens and Business Owners Beginning March 22, 2022 [PDFファイル／139KB]

相談窓口（そうだんまどぐち）

ワクチン接種後（せっしゅご）の副反応（ふくはんのう）などに関（かん）すること

医師（いし）や看護師（かんごし）などが24時間（じかん）体制（たいせい）で、日本語（にほんご）のほか現在（げんざい）11言語（げんご）でも対応（たいおう）しています。

【埼玉県（さいたまけん）新型（しんがた）コロナワクチン専門（せんもん）相談窓口（そうだんまどぐち）】

■電話番号（でんわばんごう）：0570ｰ033ｰ226

■対応時間（たいおうじかん）：24時間（じかん）対応（たいおう）（土日（どにち）・祝日（しゅくじつ）を含（ふく）む）

■対応内容（たいおうないよう）：新型（しんがた）コロナワクチン接種後（せっしゅご）の副反応（ふくはんのう）や有害事象（ゆうがいじしょう）などについて、看護師（かんごし）などが相談（そうだん）に応（おう）じます。

■対応言語（たいおうげんご）：日本語（にほんご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（べとなむご）、英語（えいご）、タガログ語（たがろぐご）、ネパール語（ねぱーるご）、ビルマ語（びるまご）、タイ語（たいご）、フランス語（ふらんすご）、スペイン語（すぺいんご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）

埼玉県（さいたまけん）ホームページ＜外部リンク＞

新型（しんがた）コロナウイルスに関（かん）すること

埼玉県（さいたまけん）新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）県民（けんみん）サポートセンターや帰国者（きこくしゃ）・感染者（かんせんしゃ）相談窓口（そうだんまどぐち）と電話通訳（でんわつうやく）を行（おこな）う相談（そうだん）ホットラインです。

日本語（にほんご）でのコミュニケーションに不安（ふあん）がある方（かた）はご利用（りよう）ください。

■受付（うけつけ）時間（じかん）：24時間（じかん）<毎日（まいにち）>

■電話（でんわ）番号（ばんごう）：048－711－3025

■対応（たいおう）言語（げんご）
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、タガログ語（たがろぐご）、<他（ほか）15言語（げんご）>

埼玉県（さいたまけん）外国人（がいこくじん）向（む）け新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）相談（そうだん）ホットライン-Coronavirus Hotline for Foreign Residents-＜外部リンク＞

新型（しんがた）コロナウイルスについて<やさしいにほんご>

一般財団法人（いっぱんざいだんほうじん）自治体国際化協会（じちたいこくさいかきょうかい）では、新型（しんがた）コロナウイルスについて日本語（にほんご）以外（いがい）の言葉（ことば）とやさしいにほんごで情報（じょうほう）を提供（ていきょう）しています。

新型（しんがた）コロナウイルスについて<やさしいにほんご>-About the New Coronavirus-＜外部リンク＞

新（あたら）しい生活（せいかつ）の仕方(しかた）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）にかからないための生活（せいかつ）の仕方（しかた）

新（あたら）しい生活（せいかつ）の仕方（しかた） [PDFファイル／202KB]

感染拡大防止（かんせんかくだいぼうし）のための注意点（ちゅういてん） [PDFファイル／463KB]

感染拡大防止（かんせんかくだいぼうし）のための注意点（ちゅういてん）の多言語版（たげんごばん）チラシは下記（かき）をご覧（らん）ください。

英語（えいご） [PDFファイル／515KB]

中国語（ちゅうごくご）簡体字（かんたいじ） [PDFファイル／472KB]

中国語（ちゅうごくご）繁体字（はんたいじ） [PDFファイル／485KB]

韓国語 （かんこくご）[PDFファイル／415KB]

ベトナム語（べとなむご） [PDFファイル／532KB]

ネパール語（ねぱーるご） [PDFファイル／712KB]

タガログ語 （たがろぐご）[PDFファイル／546KB]

ポルトガル語（ぽるとがるご） [PDFファイル／519KB]

 

外国人（がいこくじん）生活支援（せいかつしえん）ポータルサイト

国（くに）の支援（しえん）や地域（ちいき）における外国人（がいこくじん）向（むけ）生活相談（せいかつそうだん）窓口（まどぐち）を、言語（げんご）別（べつ）にまとめています。

外国人（がいこくじん）生活支援（せいかつしえん）ポータルサイト＜外部リンク＞

日本（にほん）国内（こくない）の新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する最新（さいしん）の報道（ほうどう）について

日本（にほん）国内（こくない）の新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する最新（さいしん）の報道（ほうどう）については、NHK　Worldのホームページから確認（かくにん）することができます。

NHK World Japan＜外部リンク＞